親愛的中山同鄉會會員：
一年一度的中秋節快到了，本會定於9月4日舉辦中秋節聯歡晚會，誠邀各位會員踴躍參加，共度此花好月圓的中秋佳節。當晚除了有豐富的美食外，還有多彩多姿的表演節目，而年滿65歲或以上的會員將獲贈月餅一盒。符合資格的會員而又想領取月餅者，請在報名時知會余樂明副會長，以便統計月餅購買的數量。
中秋節晚會活動和報名詳情如下：
- 日期：2022年9月4日星期日 下午6:30
- 地點：皇庭大酒家519 Ellerslie-Panmure Highway Auckland
- 費用：會員每位$40
- 報名聯絡人：余樂明副會長，（09-2561373）
- 截止日期: 2022年8月23日
您亦可透過網上銀行付款ASB acc. no.12-3066-0024201-00。請在參考欄內(reference)填上您的姓名，密碼欄內（code)填上Moon Festival 作參考用。 預訂座位以先到先得為原則，座位一經預訂，不能取消並需繳付餐費。
如果Omicron 的疫情惡化，政府加強限聚令，我們將盡快通知您取消此活動。請留意（1）您的電子郵件、（2）同鄉會網站（www.zhongshan.nz)和Facebook 網頁（Auckland Zhongshan)的更新。
請保重身體，注意健康，我們期待在中秋節晚會上與各位見面。
順祝安康！
屋崙中山同鄉會秘書處
30/7/2022