Auckland Zhong Shan Clan Association’s 40th Anniversary Journal
The Association’s Committee is planning the 40th Anniversary celebrations scheduled for Saturday,18 May 2024. One project to commemorate this significant and momentous milestone is a 40th Anniversary Journal under an editorial team comprising Senior Editor John Lock and fellow Editors Kylie Hewitt, Peter Ng, and Vernon Choy.
Our Committee will write a history of our Association, and we welcome members’ contributions to the journal with articles that are of interest to a wide cross-section of our membership.
Topics may include:
Tour groups to Zhong Shan;
Interactions with related organizations in Zhong Shan;
The home city of Shiqi or Shekki (石岐);
Reflections on migrating from Zhong Shan to New Zealand;
Zhong Shan cuisine and specialties such as Shaxi braised pork belly (扣肉), gok jai (角仔), gum jar (金楂);
Day trips in New Zealand;
Our younger members’ academic successes;
Members’ successes and recognitions in the community; and
Other topics of interest.
Information for the submission of articles:
Please submit a Word document and JPG files for pictures, photos, and drawings by email to azsca888@gmail.com as soon as possible but no later than 28 February 2024.
The article can be in Chinese or English, and it will be published in the language submitted.
The paper size is A4, the Chinese font is MingLiU 12, and the English font is Arial 12.
The word limit is strictly 500 Chinese characters or 500 English words.
Due to limited journal space, the Senior Editor and/or Editors will decide which articles to accept for inclusion in the 40th Anniversary Journal.
The Senior Editor and/or Editors will edit and amend the article as appropriate for grammar and editorial matters, but they will not change the substance of the
article.
Because of the tight time frame for publication, there will not be a toing-and-froing between the editorial team and the author.
We look forward to members’ contributions to our 40th Anniversary Journal that will document the proud history and achievements of our Association and its members. If you have any questions about our 40th Anniversary Journal or your proposed article, please email Senior Editor John Lock at azsca888@gmail.com
公開徵求《屋崙中山同鄉會成立四十周年特刊》稿件
各位敬愛的會員:
您們好！二零二四年是本會成立四十周年。現公開徵求屋崙中山同鄉會成立40周年特刋稿件，誠邀各位會員踴躍投稿。見證本會四十年的光輝歷程。
特刋編輯組：總编辑John Lock
编辑：Kylie Hewitt, Peter Ng, Vernon Choy
投稿須知
稿件類別/ 形式
文稿 ( 散文/ 詩詞 /歌曲 /謎語 )
相片/ 圖片/ 圖畫/ 統計圖表
時期: 由創會開始至明年農曆新年聯歡會為止 (1984–2024/2/28)
文稿（撰寫文字: 英文或中文, 字數：不多過500字數）
題材: (只供參考)
本會40年來成長的歷史
歷年本會不同活動的報導 / 評述 / 花絮
人物 / 訪問/ 趣聞 / 感想 / 期望
與海外中山同鄉會互動報導
與中國中山市官方和民間聯繋 / 活動報導
與屋崙中國領事館聯繋報導
與屋崙華人社團聯繋報導
社會公益慈善活動報導
中山人生活在纽西蘭的喜與樂
新西蘭的一日遊
會員在社區中的成功和認可
關於從中山遷移到新西蘭的反思
中山美食和特色菜，例如Shaxi燉豬肚（扣肉），Gok Jai（角仔），Gum Jar（金楂）
思鄉情
園藝及種植心得
青年學術獎勵金得主心聲
會所巡禮
稿件規格
文稿: A4纸打印: 字體: 英文ARIAL 12/ 中文 MingLiu 12
相片/ 圖片 / 圖畫: A4纸 JPG File
*相片請註明 活動名稱, 時間, 地點, 人名 (如有)
在稿件後請寫上作者的名稱, 電話和電郵, 日期
稿件呈遞
請用電郵把稿件送交本會Email: azsca888@gmail.com
截稿日期
28/02/2024
特刋編輯組，在不改變作者原意下，對來稿字句有增删潤飾權，亦因特刋編幅有限，對來稿，也有絕對的取捨權，滄海遺珠，事出無奈，祈望撰稿諸君海涵。
特刋將在本會成立四十周年會慶上派發。全部稿件，在會慶後銷注，不會退回撰稿人。如果您對我們的四十週年特刊或您提議的文章有任何疑問，請通過電子郵件給（John Lock）Email: azsca888@gmail.com
